Leviticus 24:8:5Lev.24.8.W5TAB
יַֽעַרְכֶ֛נּוּ
yaarkhenu
“arrange”
- Transliteration
- ya-ar-KHE-nu
- Extended
- yah-ar-KHEH-noo
- IPA
- /ja.ʕarˈxenːu/
Meaning by language
- English
- arrange
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-ar-KHE-nu
- clause
be-YOM ha-sha-BAT be-YOM ha-sha-BAT ya-ar-KHE-nu lif-NEI Ye-ho-VAH ta-MEED
- sentence
be-YOM ha-sha-BAT be-YOM ha-sha-BAT ya-ar-KHE-nu lif-NEI Ye-ho-VAH ta-MEED me-ET beh-nee-yis-ra-EL be-REET o-LAM
Exegesis
The verb ya‘arkhēnû {יַֽעַרְכֶ֛נּוּ | ya-‘ar-khē-nû} ‘he shall arrange it’ (Qal imperfect, 3ms + 1cp suffix) highlights the ongoing priestly duty.
In context — Leviticus 24:8
On each Sabbath day he shall arrange it before the LORD continually, as a perpetual covenant from the sons of Israel.
About this coordinate
Leviticus 24:8:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 24:8, so the Hebrew word יַֽעַרְכֶ֛נּוּ (yaarkhenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.24.8.W5, which extends further down to each syllable (Lev.24.8.W5.S1) and character.