| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 24:8:1 ⧉בְּי֨וֹםbeyomon the day Leviticus 24:8:2 ⧉הַשַּׁבָּ֜תhashabatthe Sabbath Leviticus 24:8:3 ⧉בְּי֣וֹםbeyomon the day Leviticus 24:8:4 ⧉הַשַּׁבָּ֗תhashabatthe Sabbath Leviticus 24:8:5 ⧉יַֽעַרְכֶ֛נּוּyaarkhenuarrange Leviticus 24:8:6 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore Leviticus 24:8:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Leviticus 24:8:8 ⧉תָּמִ֑ידtameedcontinually Leviticus 24:8:9 ⧉מֵאֵ֥תmeetfrom Leviticus 24:8:10 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לbehneeyisraelsons of Israel Leviticus 24:8:11 ⧉בְּרִ֥יתbereetcovenant Leviticus 24:8:12 ⧉עוֹלָֽם׃olamforever |
| 8. Formal Translation On each Sabbath day he shall arrange it before the LORD {Yahweh, Covenant-Keeper} continually, as a perpetual covenant from the sons of Israel. |
| 8. Dynamic Translation Every Sabbath day this bread must be set in order before the LORD {Yahweh, Faithful Provider} always, as a lasting covenant from the people of Israel. |