ל֛וֹ

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 ל֛וֹ

   LO

   for him
2. phraseyour reading level🔊 קֹדֶשׁ֩ קֽ͏ָדָשִׁ֨ים ה֥וּא ל֛וֹ

   KO-desh ka-da-SHEEM HU LO

   it holy thing most holy for him
3. clause🔊 כִּ֡י קֹדֶשׁ֩ קֽ͏ָדָשִׁ֨ים ה֥וּא ל֛וֹ מֵאִשֵּׁ֥י יְהוָ֖ה חָק־עוֹלָֽם׃

   KI KO-desh ka-da-SHEEM HU LO meh-ISH-SHEH Ye-ho-VAH khok-o-LAM

   it because holy thing most holy for him from the fire offerings LORD a perpetual statute
4. sentence🔊 וְהָֽיְתָה֙ לְאַהֲרֹ֣ן וּלְבָנָ֔יו וַאֲכָלֻ֖הוּ בְּמָק֣וֹם קָדֹ֑שׁ כִּ֡י קֹדֶשׁ֩ קֽ͏ָדָשִׁ֨ים ה֥וּא ל֛וֹ מֵאִשֵּׁ֥י יְהוָ֖ה חָק־עוֹלָֽם׃

   ve-hah-yeh-TAH le-ah-ha-RON oo-leh-vah-NAW va-ah-kha-LU-hoo be-ma-KOM ka-DOSH KI KO-desh ka-da-SHEEM HU LO meh-ISH-SHEH Ye-ho-VAH khok-o-LAM

   it {And} it shall be for Aaron and for his sons {And} they shall eat it in a place holy because holy thing most holy for him from the fire offerings LORD a perpetual statute

Exegesis

The conjunction kī {כִּי | kī} functions causally to introduce the superlative title qōdeš qōḏāšîm {קֹדֶשׁ קֳדָשִׁים | qō-ḏeš qō-ḏā-šîm} ‘most holy,’ which the pronoun hū’ {הוּא | hū’} ‘it’ and prepositional form lō {לוֹ | lō} ‘for him’ link to the designated priests.