| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 24:9:1 ⧉וְהָֽיְתָה֙vehahyehtah{And} it shall be Leviticus 24:9:2 ⧉לְאַהֲרֹ֣ןleahharonfor Aaron Leviticus 24:9:3 ⧉וּלְבָנָ֔יוoolehvahnawand for his sons Leviticus 24:9:4 ⧉וַאֲכָלֻ֖הוּvaahkhaluhoo{And} they shall eat it Leviticus 24:9:5 ⧉בְּמָק֣וֹםbemakomin a place Leviticus 24:9:6 ⧉קָדֹ֑שׁkadoshholy Leviticus 24:9:7 ⧉כִּ֡יkibecause Leviticus 24:9:8 ⧉קֹדֶשׁ֩kodeshholy thing Leviticus 24:9:9 ⧉קֽ͏ָדָשִׁ֨יםkadasheemmost holy Leviticus 24:9:10 ⧉ה֥וּאhuit Leviticus 24:9:11 ⧉ל֛וֹlofor him Leviticus 24:9:12 ⧉מֵאִשֵּׁ֥יmehishshehfrom the fire offerings Leviticus 24:9:13 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Leviticus 24:9:14 ⧉חָק־עוֹלָֽם׃סkhokolama perpetual statute |
| 9. Formal Translation And it shall be for Aaron and for his sons, and they shall eat it in a holy place, for it is Kodesh Kodashim to him from the fire offerings of the LORD {Yahweh, Worship Recipient}, a perpetual statute. |
| 9. Dynamic Translation It belongs to Aaron and his sons, who must eat it in a sacred place, because it is the most sacred portion for him from the fire offerings to the LORD {Yahweh, Offerings Receiver}, a rule to be followed forever. |