| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:11:1 ⧉יוֹבֵ֣לyoveljubilee Leviticus 25:11:2 ⧉הִ֗ואhiuit Leviticus 25:11:3 ⧉שְׁנַ֛תshenatyear of Leviticus 25:11:4 ⧉הַחֲמִשִּׁ֥יםhakhamisheemthe fiftieth Leviticus 25:11:5 ⧉שָׁנָ֖הshanayear Leviticus 25:11:6 ⧉תִּהְיֶ֣הtihyehshall be Leviticus 25:11:7 ⧉לָכֶ֑םlakhemfor you Leviticus 25:11:8 ⧉לֹ֣אlonot Leviticus 25:11:9 ⧉תִזְרָ֔עוּtizraoosow Leviticus 25:11:10 ⧉וְלֹ֤אvelonor Leviticus 25:11:11 ⧉תִקְצְרוּ֙tiktserooreap Leviticus 25:11:12 ⧉אֶת־סְפִיחֶ֔יהָetsefikheehaits self-grown crop Leviticus 25:11:13 ⧉וְלֹ֥אvelonor Leviticus 25:11:14 ⧉תִבְצְר֖וּtivtseroogather Leviticus 25:11:15 ⧉אֶת־נְזִרֶֽיהָ׃etnezireehaits unpruned vines |
| 11. Formal Translation It is a jubilee; the fiftieth year shall be for you. You must not sow, nor reap its self-sown growth, nor gather the grapes of your unpruned vine. |
| 11. Dynamic Translation This fiftieth year is to be your jubilee. Do not plant seeds, harvest what grows on its own, or pick grapes from wild vines. |