Leviticus 25:13:3Lev.25.13.W3TAB
הַזֹּ֑את
hazot
“this”
- Transliteration
- ha-ZOT
- Extended
- hah-ZOHT
- IPA
- /hazˈzoːt/
Meaning by language
- English
- this
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Zayin | z as in zero | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ZOT
- clause
bish-NAT ha-yoh-VEL ha-ZOT
- sentence
bish-NAT ha-yoh-VEL ha-ZOT ta-SHU-vu EESH el-a-KHU-zah-TO
Exegesis
The verse opens with the adverbial phrase bishnat {בִּשְׁנַ֥ת | bish-nat} ‘in the year’, immediately followed by hayovel {הַיּוֹבֵ֖ל | ha-yō-wêl} ‘the Jubilee’ and hazot {הַזֹּ֑את | haz-zōṯ} ‘this’, situating the command in the unique jubilee cycle.
In context — Leviticus 25:13
In this Year of Jubilee , each shall return—every man to his property .
About this coordinate
Leviticus 25:13:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 25:13, so the Hebrew word הַזֹּ֑את (hazot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.13.W3, which extends further down to each syllable (Lev.25.13.W3.S1) and character.