Leviticus 25:13:4Lev.25.13.W4TAB
תָּשֻׁ֕בוּ
tashuvu
“return”
- Transliteration
- ta-SHU-vu
- Extended
- tah-SHOO-voo
- IPA
- /taˈʃu.vuː/
Meaning by language
- English
- return
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-SHU-vu
- clause
ta-SHU-vu EESH el-a-KHU-zah-TO
- sentence
bish-NAT ha-yoh-VEL ha-ZOT ta-SHU-vu EESH el-a-KHU-zah-TO
Exegesis
The verb tashuvu {תָּשֻׁבוּ | ṯā-šū-vû} is a Qal imperfect 2nd person masculine plural used as a legal imperative, addressing the whole community.
In context — Leviticus 25:13
In this Year of Jubilee , each shall return—every man to his property .
About this coordinate
Leviticus 25:13:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 25:13, so the Hebrew word תָּשֻׁ֕בוּ (tashuvu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.13.W4, which extends further down to each syllable (Lev.25.13.W4.S1) and character.