Leviticus 25:13:5Lev.25.13.W5TAB
אִ֖ישׁ
eesh
“each man”
- Transliteration
- EESH
- Extended
- EESH
- IPA
- /ʔiːʃ/
Meaning by language
- English
- each man
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
EESH
- clause
ta-SHU-vu EESH el-a-KHU-zah-TO
- sentence
bish-NAT ha-yoh-VEL ha-ZOT ta-SHU-vu EESH el-a-KHU-zah-TO
Exegesis
The noun ish {אִ֖ישׁ | yîš} ‘man’ functions distributively, while the preposition el {אֶל־ | ʾel-} ‘to’ links to achuzzato {אֲחֻזָּתֽוֹ | ʾă-ḥû-zā-ṯô} ‘his holding,’ whose pronominal suffix anchors each property to its original owner. This construct chain underscores inalienable ancestral rights and reflects the covenantal framework of Israelite land tenure.
In context — Leviticus 25:13
In this Year of Jubilee , each shall return—every man to his property .
About this coordinate
Leviticus 25:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 25:13, so the Hebrew word אִ֖ישׁ (eesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.13.W5, which extends further down to each syllable (Lev.25.13.W5.S1) and character.