| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:17:1 ⧉וְלֹ֤אveloand not Leviticus 25:17:2 ⧉תוֹנוּ֙tonuwrong Leviticus 25:17:3 ⧉אִ֣ישׁisha man Leviticus 25:17:4 ⧉אֶת־עֲמִית֔וֹetamitohis companion Leviticus 25:17:5 ⧉וְיָרֵ֖אתָveyaretafear Leviticus 25:17:6 ⧉מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָmeelohekhafrom your God Leviticus 25:17:7 ⧉כִּ֛יkifor Leviticus 25:17:8 ⧉אֲנִ֥יaniI Leviticus 25:17:9 ⧉יְהֹוָ֖הyahwehLORD Leviticus 25:17:10 ⧉אֱלֹהֵיכֶֽם׃elohekhemyour God |
| 17. Formal Translation And you shall not oppress any man his fellow, but you shall fear the LORD your God {Yahweh Eloheikhem, Covenant Guardian}, for I am the LORD your God. |
| 17. Dynamic Translation Do not take advantage of one another, but revere the LORD your God {Yahweh Eloheikhem, Faithful Protector}, for I am the LORD your God. |