| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:28:1 ⧉וְאִ֨םvehimif Leviticus 25:28:2 ⧉לֹֽא־מֽ͏ָצְאָ֜הlohmahtsehahdoes not find Leviticus 25:28:3 ⧉יָד֗וֹyadohis hand Leviticus 25:28:4 ⧉דֵּי֮deienough Leviticus 25:28:5 ⧉הָשִׁ֣יבhashivrestore Leviticus 25:28:6 ⧉לוֹ֒loto him Leviticus 25:28:7 ⧉וְהָיָ֣הvehayashall be Leviticus 25:28:8 ⧉מִמְכָּר֗וֹmihmkarohis sale Leviticus 25:28:9 ⧉בְּיַד֙behyadin the hand of Leviticus 25:28:10 ⧉הַקֹּנֶ֣הhakonehthe buyer Leviticus 25:28:11 ⧉אֹת֔וֹotoit Leviticus 25:28:12 ⧉עַ֖דaduntil Leviticus 25:28:13 ⧉שְׁנַ֣תshenahtyear of Leviticus 25:28:14 ⧉הַיּוֹבֵ֑לhayovelthe jubilee Leviticus 25:28:15 ⧉וְיָצָא֙veyatsago out Leviticus 25:28:16 ⧉בַּיֹּבֵ֔לbayovelin the jubilee Leviticus 25:28:17 ⧉וְשָׁ֖בveshavreturn Leviticus 25:28:18 ⧉לַאֲחֻזָּתֽוֹ׃laakhuzahtoto his possession |
| 28. Formal Translation And if he does not find sufficient means to restore it to him, then what was sold shall remain in the hand of the buyer until the Jubilee year; and it shall go out in the Jubilee, and he shall return to his possession. |
| 28. Dynamic Translation But if he cannot muster enough means to redeem it, what he sold will stay with the buyer until the Year of Jubilee. Then, when the jubilee comes, it will be released, and he can return to his ancestral estate. |