| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:29:1 ⧉וְאִ֗ישׁveishand a man Leviticus 25:29:2 ⧉כִּֽי־יִמְכֹּ֤רkiyimkorif sells Leviticus 25:29:3 ⧉בֵּית־מוֹשַׁב֙beitmoshavdwelling house Leviticus 25:29:4 ⧉עִ֣ירircity Leviticus 25:29:5 ⧉חוֹמָ֔הkhomahwalled Leviticus 25:29:6 ⧉וְהָיְתָה֙vehayetahand shall be Leviticus 25:29:7 ⧉גְּאֻלָּת֔וֹgeulatohis redemption Leviticus 25:29:8 ⧉עַד־תֹּ֖םadtomuntil the end of Leviticus 25:29:9 ⧉שְׁנַ֣תshenatyear of Leviticus 25:29:10 ⧉מִמְכָּר֑וֹmimkarohis sale Leviticus 25:29:11 ⧉יָמִ֖יםyamimdays Leviticus 25:29:12 ⧉תִּהְיֶ֥הtihyehshall be Leviticus 25:29:13 ⧉גְאֻלָּתֽוֹ׃geulatohis redemption |
| 29. Formal Translation And if a man sells a dwelling house in a walled city, then its right of redemption shall remain until the completion of a full year from its sale. For the days that make up that year, his redemption right shall stand. |
| 29. Dynamic Translation If anyone sells a house in a city with walls, he retains the right to buy it back for a whole year after the sale. During that year, he may redeem it. |