| 41. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:41:1 ⧉וְיָצָ֙אveyatsashall go out Leviticus 25:41:2 ⧉מֵֽעִמָּ֔ךְmehimmakhfrom you Leviticus 25:41:3 ⧉ה֖וּאhoohe Leviticus 25:41:4 ⧉וּבָנָ֣יוoovanavand his sons Leviticus 25:41:5 ⧉עִמּ֑וֹimmowith him Leviticus 25:41:6 ⧉וְשָׁב֙veshavshall return Leviticus 25:41:7 ⧉אֶל־מִשְׁפַּחְתּ֔וֹelmishpakhtoto his clan Leviticus 25:41:8 ⧉וְאֶל־אֲחֻזַּ֥תveelakhoozatand to the possession of Leviticus 25:41:9 ⧉אֲבֹתָ֖יוavotavhis fathers Leviticus 25:41:10 ⧉יָשֽׁוּב׃yashuvshall return |
| 41. Formal Translation And he shall go out from you, together with his sons, and he shall return to his family, and to the property of his ancestors he shall return. |
| 41. Dynamic Translation Then he and his children will go out from you, go back to his family group, and return to his ancestral land. |