| 42. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:42:1 ⧉כִּֽי־עֲבָדַ֣יkeeahvadaifor my servants Leviticus 25:42:2 ⧉הֵ֔םhemthey Leviticus 25:42:3 ⧉אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִיahsherhotsetiwhom I brought out Leviticus 25:42:4 ⧉אֹתָ֖םotamthem Leviticus 25:42:5 ⧉מֵאֶ֣רֶץmeeretsfrom the land of Leviticus 25:42:6 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimEgypt Leviticus 25:42:7 ⧉לֹ֥אlonot Leviticus 25:42:8 ⧉יִמָּכְר֖וּyimmakhrushall be sold Leviticus 25:42:9 ⧉מִמְכֶּ֥רֶתmimkeretsale of Leviticus 25:42:10 ⧉עָֽבֶד׃avedslave |
| 42. Formal Translation For they are My {Yahweh, Sovereign Redeemer} servants whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as a slave. |
| 42. Dynamic Translation Because they are Mine {Yahweh, Protective Guardian}, whom I brought out of Egypt, they must never be sold as slaves. |