| 41. Morphological Analysis • veyatsa {וְיָצָא֙ | wə-ya-ṣāʾ}: and he shall go out (vav consecutive + Qal perfect third person masculine singular),
• meimakh {מֵֽעִמָּ֔ךְ | mê-ʿim-māḵ}: from you (preposition min + preposition ʿim + second person masculine singular suffix),
• hu {ה֖וּא | hūʾ}: he (independent pronoun masculine singular),
• uvanav {וּבָנָ֣יו | û-vanāw}: and his sons (conjunction vav + noun masculine plural construct + third person masculine singular suffix),
• immo {עִמּ֑וֹ | ʿimmô}: with him (preposition ʿim + third person masculine singular suffix),
• veshav {וְשָׁב֙ | wə-šāḇ}: and he shall return (vav consecutive + Qal perfect third person masculine singular),
• el-mishpakhto {אֶל־מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ | ʾel-miš-pāḥ-tô}: to his family (preposition ʾel + noun feminine singular construct + third person masculine singular suffix),
• ve-el {וְאֶל־ | wə-ʾel}: and to (conjunction vav + preposition ʾel),
• akhuzat {אֲחֻזַּ֥ת | ʾă-ḥuz-zat}: property of (noun feminine singular construct),
• avotav {אֲבֹתָ֖יו | ʾă-vo-tâv}: his ancestors (noun masculine plural construct + third person masculine singular suffix),
• yashuv {יָשֽׁוּב׃ | yā-šūv}: he shall return (Qal imperfect third person masculine singular). |