| 44. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:44:1 ⧉וְעַבְדְּךָ֥veavdekhaaand your male slave Leviticus 25:44:2 ⧉וַאֲמָתְךָ֖vaamahtkhaaand your female slave Leviticus 25:44:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhom Leviticus 25:44:4 ⧉יִהְיוּ־לָ֑ךְyihyoolaakhwill be yours Leviticus 25:44:5 ⧉מֵאֵ֣תmeetfrom among Leviticus 25:44:6 ⧉הַגּוֹיִ֗םhagoyimthe nations Leviticus 25:44:7 ⧉אֲשֶׁר֙asherwhich Leviticus 25:44:8 ⧉סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔םsevivoteekhemaround you Leviticus 25:44:9 ⧉מֵהֶ֥םmehemfrom them Leviticus 25:44:10 ⧉תִּקְנ֖וּtiknubuy Leviticus 25:44:11 ⧉עֶ֥בֶדevedmale slave Leviticus 25:44:12 ⧉וְאָמָֽה׃veamahand female slave |
| 44. Formal Translation And your male slave and your female slave who are for you must come from the nations around you; from them you may acquire a male slave or a female slave. |
| 44. Dynamic Translation Your male slave and your female slave who will serve you must come from the surrounding nations; from them you may purchase a male slave or a female slave. |