| 47. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:47:1 ⧉וְכִ֣יvehkhiif Leviticus 25:47:2 ⧉תַשִּׂ֗יגtassigbecomes rich Leviticus 25:47:3 ⧉יַ֣דyadhand of Leviticus 25:47:4 ⧉גֵּ֤רgerstranger Leviticus 25:47:5 ⧉וְתוֹשָׁב֙vehtoshavand sojourner Leviticus 25:47:6 ⧉עִמָּ֔ךְimmakhwith you Leviticus 25:47:7 ⧉וּמָ֥ךְumakhand becomes poor Leviticus 25:47:8 ⧉אָחִ֖יךָakhikhayour brother Leviticus 25:47:9 ⧉עִמּ֑וֹimmowith him Leviticus 25:47:10 ⧉וְנִמְכַּ֗רvehnimkarand is sold Leviticus 25:47:11 ⧉לְגֵ֤רlehgerto a stranger Leviticus 25:47:12 ⧉תּוֹשָׁב֙toshavsojourner Leviticus 25:47:13 ⧉עִמָּ֔ךְimmakhwith you Leviticus 25:47:14 ⧉א֥וֹoor Leviticus 25:47:15 ⧉לְעֵ֖קֶרlehekerto a descendant of Leviticus 25:47:16 ⧉מִשְׁפַּ֥חַתmishpakhatfamily of Leviticus 25:47:17 ⧉גֵּֽר׃gerstranger |
| 47. Formal Translation And if the hand of a sojourner or settler among you prospers and your brother becomes poor and is sold to that sojourner or settler among you or to a branch of the family of the sojourner. |
| 47. Dynamic Translation If a foreigner or settler living among you prospers and your brother becomes poor and sells himself to that foreigner or to a clan of the foreigner. |