| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 26:19:1 ⧉וְשָׁבַרְתִּ֖יvehshabartibreak Leviticus 26:19:2 ⧉אֶת־גְּא֣וֹןetgeonpride of Leviticus 26:19:3 ⧉עֻזְּכֶ֑םoozkhemyour strength Leviticus 26:19:4 ⧉וְנָתַתִּ֤יvehnatatimake Leviticus 26:19:5 ⧉אֶת־שְׁמֵיכֶם֙etshemeekhemyour heavens Leviticus 26:19:6 ⧉כַּבַּרְזֶ֔לkabarzellike iron Leviticus 26:19:7 ⧉וְאֶֽת־אַרְצְכֶ֖םvehetartsehkhemand your earth Leviticus 26:19:8 ⧉כַּנְּחֻשָֽׁה׃kanekhushaalike bronze |
| 19. Formal Translation And I will break the majesty of your strength and make your heavens like iron and your land like bronze. |
| 19. Dynamic Translation I will shatter your pride and power, making the sky above you as hard as iron and your earth as tough as bronze. |