Leviticus 26:19:4Lev.26.19.W4TAB
וְנָתַתִּ֤י
vehnatati
“make”
- Transliteration
- veh-na-ta-TI
- Extended
- veh-na-ta-TEE
- IPA
- /və.naː.ta.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- make
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-na-ta-TI
- phraseyour reading level
veh-na-ta-TI et-she-MEE-khem
- clause
veh-na-ta-TI et-she-MEE-khem ka-bar-ZEL veh-et-ar-tseh-KHEM ka-ne-khu-SHAA
- sentence
veh-sha-bar-TI et-ge-ON ooz-KHEM veh-na-ta-TI et-she-MEE-khem ka-bar-ZEL veh-et-ar-tseh-KHEM ka-ne-khu-SHAA
Exegesis
Ve-shavarti {וְשָׁבַרְתִּ֖י | wə-šā-bar-tî} ‘I will break’ and ve-natati {וְנָתַתִּי | wə-nā-ṭa-ṭî} ‘I will make’ function as parallel actions, each taking a definite direct object marked by et {אֶת | ’et} ‘definite direct object marker.’
In context — Leviticus 26:19
And I will break the majesty of your strength and make your heavens like iron and your land like bronze.
About this coordinate
Leviticus 26:19:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 26:19, so the Hebrew word וְנָתַתִּ֤י (vehnatati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.19.W4, which extends further down to each syllable (Lev.26.19.W4.S1) and character.