| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 26:24:1 ⧉וְהָלַכְתִּ֧יvehalakhtiwill walk Leviticus 26:24:2 ⧉אַף־אֲנִ֛יafaniI also Leviticus 26:24:3 ⧉עִמָּכֶ֖םimmakhemwith you Leviticus 26:24:4 ⧉בְּקֶ֑רִיbekeriin hostility Leviticus 26:24:5 ⧉וְהִכֵּיתִ֤יvehikeeteewill strike Leviticus 26:24:6 ⧉אֶתְכֶם֙etkhemyou Leviticus 26:24:7 ⧉גַּם־אָ֔נִיgamaniI myself Leviticus 26:24:8 ⧉שֶׁ֖בַעshevasevenfold Leviticus 26:24:9 ⧉עַל־חַטֹּאתֵיכֶֽם׃alkhattohteikhemfor your sins |
| 24. Formal Translation And I will also walk with you in hostility, and I will strike you—even I—seven times for your sins. |
| 24. Dynamic Translation I also will act with open hostility against you, and I myself will punish you seven times over for your wrongdoings. |