| 39. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 26:39:1 ⧉וְהַנִּשְׁאָרִ֣יםvehhannishareemthose who remain Leviticus 26:39:2 ⧉בָּכֶ֗םbahkhemamong you Leviticus 26:39:3 ⧉יִמַּ֙קּוּ֙yimmakoowill rot away Leviticus 26:39:4 ⧉בּֽ͏ַעֲוֺנָ֔םbaavonaambecause of their iniquity Leviticus 26:39:5 ⧉בְּאַרְצֹ֖תbeartsotin the lands of Leviticus 26:39:6 ⧉אֹיְבֵיכֶ֑םoyveykhemyour enemies Leviticus 26:39:7 ⧉וְאַ֛ףvehafand also Leviticus 26:39:8 ⧉בַּעֲוֺנֹ֥תbaavonohtbecause of the iniquities of Leviticus 26:39:9 ⧉אֲבֹתָ֖םavotaamtheir fathers Leviticus 26:39:10 ⧉אִתָּ֥םittaamwith them Leviticus 26:39:11 ⧉יִמָּֽקּוּ׃yimmaakoowill rot away |
| 39. Formal Translation And those who remain among you will waste away in their iniquity in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers they will waste away with them. |
| 39. Dynamic Translation Those who survive among you will waste away in the lands of your enemies because of their own sin and also because of the iniquities of their ancestors. |