| 40. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 26:40:1 ⧉וְהִתְוַדּ֤וּvehitvaduconfessed Leviticus 26:40:2 ⧉אֶת־עֲוֺנָם֙etavonamtheir iniquity Leviticus 26:40:3 ⧉וְאֶת־עֲוֺ֣ןveetavonand the iniquity of Leviticus 26:40:4 ⧉אֲבֹתָ֔םavotamtheir fathers Leviticus 26:40:5 ⧉בְּמַעֲלָ֖םbemaalamin their treachery Leviticus 26:40:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich Leviticus 26:40:7 ⧉מָֽעֲלוּ־בִ֑יmaaluviacted treacherously against me Leviticus 26:40:8 ⧉וְאַ֕ףveafand also Leviticus 26:40:9 ⧉אֲשֶׁר־הֽ͏ָלְכ֥וּasherhalkhuwalked Leviticus 26:40:10 ⧉עִמִּ֖יimmiwith me Leviticus 26:40:11 ⧉בְּקֶֽרִי׃bekeriin opposition |
| 40. Formal Translation And they will confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against Me{Yahweh, Just Judge}—and also that they walked with Me in hostility. |
| 40. Dynamic Translation Then they will admit the wrongs they have done and the wrongs their ancestors have done, acting unfaithfully against Me and even walking in hostility. |