| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 26:4:1 ⧉וְנָתַתִּ֥יvenatatiand I will give Leviticus 26:4:2 ⧉גִשְׁמֵיכֶ֖םgishmeikhemyour rains Leviticus 26:4:3 ⧉בְּעִתָּ֑םbeittamin their season Leviticus 26:4:4 ⧉וְנָתְנָ֤הvenatnaand will yield Leviticus 26:4:5 ⧉הָאָ֙רֶץ֙haaretsthe land Leviticus 26:4:6 ⧉יְבוּלָ֔הּyevulahits produce Leviticus 26:4:7 ⧉וְעֵ֥ץveetsand the tree Leviticus 26:4:8 ⧉הַשָּׂדֶ֖הhasadehof the field Leviticus 26:4:9 ⧉יִתֵּ֥ןyittenwill give Leviticus 26:4:10 ⧉פִּרְיֽוֹ׃piryoits fruit |
| 4. Formal Translation And I will give your rains in their seasons, and the land will yield its produce, and the tree of the field will give its fruit. |
| 4. Dynamic Translation I will send rain for you at the right times, enabling the land to produce its harvest, and the field trees will bear their fruit. |