Leviticus 26:41:3Lev.26.41.W3TAB
עִמָּם֙
immam
“with them”
- Transliteration
- im-MAM
- Extended
- ihm-MAAM
- IPA
- /ʕimˈmaːm/
Meaning by language
- English
- with them
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-MAM
- phraseyour reading level
e-LEKH im-MAM
- clause
af-a-NEE e-LEKH im-MAM be-KE-ri ve-he-ve-TI o-TAM be-E-rets oy-ve-HEM
- sentence
af-a-NEE e-LEKH im-MAM be-KE-ri ve-he-ve-TI o-TAM be-E-rets oy-ve-HEM o-AZ yi-ka-NA le-va-VAM he-a-REL ve-AZ yir-TSU et-a-vo-NAM
Exegesis
The Qal imperfect elekh {אֵלֵ֤ךְ | ʾê-lêḵ} ‘will walk’ with im-mam {עִמָּם֙ | ʿim-mām} ‘with them’ indicates ongoing accompaniment, while the prepositional phrase be-keri {בְּקֶ֔רִי | bə-qê-rî} ‘in hostility’ introduces an adversarial relationship.
In context — Leviticus 26:41
Also, I will walk with them in hostility , and I will bring them into the land of their enemies; then their uncircumcised heart will be humbled, and then they will make amends for their iniquity.
About this coordinate
Leviticus 26:41:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 26:41, so the Hebrew word עִמָּם֙ (immam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.41.W3, which extends further down to each syllable (Lev.26.41.W3.S1) and character.