| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:19:1 ⧉וְאִם־גָּאֹ֤לvehimgaholand if redeem Leviticus 27:19:2 ⧉יִגְאַל֙yigealredeem Leviticus 27:19:3 ⧉אֶת־הַשָּׂדֶ֔הehthasadehthe field Leviticus 27:19:4 ⧉הַמַּקְדִּ֖ישׁhammakdishthe one dedicating Leviticus 27:19:5 ⧉אֹת֑וֹotoit Leviticus 27:19:6 ⧉וְ֠יָסַףvehyasafand add Leviticus 27:19:7 ⧉חֲמִשִׁ֧יתkhamishita fifth Leviticus 27:19:8 ⧉כֶּֽסֶף־עֶרְכְּךָ֛kehseferkkhamoney of your valuation Leviticus 27:19:9 ⧉עָלָ֖יוalavupon it Leviticus 27:19:10 ⧉וְקָ֥םvehkamand will remain Leviticus 27:19:11 ⧉לֽוֹ׃loto him |
| 19. Formal Translation And if the one who has dedicated the field redeems it, then he shall add a fifth of the silver of your valuation upon it, and it shall stand for him. |
| 19. Dynamic Translation If the person who set apart the field wants to buy it back, they must pay an extra fifth of the money you valued it at, and the field will become theirs again. |