| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:28:1 ⧉אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶםakhkolkheremBut every devoted thing Leviticus 27:28:2 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat Leviticus 27:28:3 ⧉יַחֲרִם֩yakharimdevotes Leviticus 27:28:4 ⧉אִ֨ישׁeesha man Leviticus 27:28:5 ⧉לַֽיהוָ֜הlayahwehto the LORD Leviticus 27:28:6 ⧉מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹmikolasherlofrom all that belongs to him Leviticus 27:28:7 ⧉מֵאָדָ֤םmeadamfrom a human Leviticus 27:28:8 ⧉וּבְהֵמָה֙oovehemahand beast Leviticus 27:28:9 ⧉וּמִשְּׂדֵ֣הoomisehdehand from the field of Leviticus 27:28:10 ⧉אֲחֻזָּת֔וֹakhuzatohis possession Leviticus 27:28:11 ⧉לֹ֥אlonot Leviticus 27:28:12 ⧉יִמָּכֵ֖רyimaakherbe sold Leviticus 27:28:13 ⧉וְלֹ֣אveloand not Leviticus 27:28:14 ⧉יִגָּאֵ֑לyigaelbe redeemed Leviticus 27:28:15 ⧉כָּל־חֵ֕רֶםkolkheremevery devoted thing Leviticus 27:28:16 ⧉קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥יםkodeshkadasheemmost holy Leviticus 27:28:17 ⧉ה֖וּאhooit is Leviticus 27:28:18 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehto the LORD |
| 28. Formal Translation Nevertheless, every devoted thing that a person devotes to the LORD {Yahweh, Sovereign Recipient} from all that is his, whether of a person, an animal, or a field of his possession, shall not be sold and shall not be redeemed; every devoted thing is most holy to the LORD. |
| 28. Dynamic Translation But anything that someone devotes by ban to the LORD {Yahweh, Supreme Owner}, from all that belongs to him—whether a person, an animal, or a field from his property—cannot be sold or redeemed; every devoted item is supremely sacred to the LORD. |