| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:27:1 ⧉וְאִ֨םveimand if Leviticus 27:27:2 ⧉בַּבְּהֵמָ֤הbabbehemain the animal Leviticus 27:27:3 ⧉הַטְּמֵאָה֙hattemeathe unclean Leviticus 27:27:4 ⧉וּפָדָ֣הoofadaredeem Leviticus 27:27:5 ⧉בְעֶרְכֶּ֔ךָbeerkekhaat your valuation Leviticus 27:27:6 ⧉וְיָסַ֥ףveyasafadd Leviticus 27:27:7 ⧉חֲמִשִׁת֖וֹkhahmishitoits fifth part Leviticus 27:27:8 ⧉עָלָ֑יוalavupon it Leviticus 27:27:9 ⧉וְאִם־לֹ֥אveimloand if not Leviticus 27:27:10 ⧉יִגָּאֵ֖לyiggaelbe redeemed Leviticus 27:27:11 ⧉וְנִמְכַּ֥רvenimkarbe sold Leviticus 27:27:12 ⧉בְּעֶרְכֶּֽךָ׃beerkekhaat your valuation |
| 27. Formal Translation And if the animal is unclean, and he redeems it at your valuation, then he must add a fifth to it; but if it is not redeemed, then it shall be sold at your valuation. |
| 27. Dynamic Translation If the animal is unclean and he redeems it at your valuation, he must add one fifth to it. But if he does not redeem it, it must be sold at the valuation you set. |