| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:6:1 ⧉וְאִ֣םveimand if Leviticus 27:6:2 ⧉מִבֶּן־חֹ֗דֶשׁmibenkhodeshfrom one month old Leviticus 27:6:3 ⧉וְעַד֙veadand up to Leviticus 27:6:4 ⧉בֶּן־חָמֵ֣שׁbenkhameshfive Leviticus 27:6:5 ⧉שָׁנִ֔יםshanimyears Leviticus 27:6:6 ⧉וְהָיָ֤הvehayashall be Leviticus 27:6:7 ⧉עֶרְכְּךָ֙erkekhayour valuation Leviticus 27:6:8 ⧉הַזָּכָ֔רhazakharfor the male Leviticus 27:6:9 ⧉חֲמִשָּׁ֥הkhamishafive Leviticus 27:6:10 ⧉שְׁקָלִ֖יםshekalimshekels of Leviticus 27:6:11 ⧉כָּ֑סֶףkasefsilver Leviticus 27:6:12 ⧉וְלַנְּקֵבָ֣הvelanekevaand for the female Leviticus 27:6:13 ⧉עֶרְכְּךָ֔erkekhayour valuation Leviticus 27:6:14 ⧉שְׁלֹ֥שֶׁתsheloshetthree Leviticus 27:6:15 ⧉שְׁקָלִ֖יםshekalimshekels of Leviticus 27:6:16 ⧉כָּֽסֶף׃kasefsilver |
| 6. Formal Translation And if a person is from one month old up to five years old, then your valuation for the male shall be five shekels of silver, and for the female your valuation shall be three shekels of silver. |
| 6. Dynamic Translation If the person is between one month and five years old, set the value for a boy at five shekels of silver, and for a girl at three shekels of silver. |