| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:7:1 ⧉וְ֠אִםveimand if Leviticus 27:7:2 ⧉מִבֶּן־שִׁשִּׁ֨יםmibenshishimfrom sixty Leviticus 27:7:3 ⧉שָׁנָ֤הshanahyears Leviticus 27:7:4 ⧉וָמַ֙עְלָה֙vamalahand upward Leviticus 27:7:5 ⧉אִם־זָכָ֔רimzakharif male Leviticus 27:7:6 ⧉וְהָיָ֣הvehayahand shall be Leviticus 27:7:7 ⧉עֶרְכְּךָ֔erkekhayour valuation Leviticus 27:7:8 ⧉חֲמִשָּׁ֥הkhamishahfive Leviticus 27:7:9 ⧉עָשָׂ֖רasarten Leviticus 27:7:10 ⧉שָׁ֑קֶלshakelshekel Leviticus 27:7:11 ⧉וְלַנְּקֵבָ֖הvelanekevahand for the female Leviticus 27:7:12 ⧉עֲשָׂרָ֥הasarahten Leviticus 27:7:13 ⧉שְׁקָלִֽים׃shekalimshekels |
| 7. Formal Translation And if from the age of sixty years and upward a male, your valuation shall be fifteen shekels and for a female, ten shekels. |
| 7. Dynamic Translation If a person is sixty years old or older, set the value at fifteen shekels for a man and ten shekels for a woman. |