4. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 3:4:1 ⧉וְאֵת֙vehetand Leviticus 3:4:2 ⧉שְׁתֵּ֣יshtehthe two Leviticus 3:4:3 ⧉הַכְּלָיֹ֔תhakleyotkidneys Leviticus 3:4:4 ⧉וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙veethakhelevand the fat Leviticus 3:4:5 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich Leviticus 3:4:6 ⧉עֲלֵהֶ֔ןalehenon them Leviticus 3:4:7 ⧉אֲשֶׁ֖רasherwhich Leviticus 3:4:8 ⧉עַל־הַכְּסָלִ֑יםalhakselimon the loins Leviticus 3:4:9 ⧉וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙veethayoteretand the lobe Leviticus 3:4:10 ⧉עַל־הַכָּבֵ֔דalhakavedon the liver Leviticus 3:4:11 ⧉עַל־הַכְּלָי֖וֹתalhakleyoton the kidneys Leviticus 3:4:12 ⧉יְסִירֶֽנָּה׃yeseerehnahe shall remove it |
4. Formal Translation And the two kidneys, and the fat that is on them, that is on the loins, and the appendage upon the liver, upon the kidneys, he shall remove it. |
4. Dynamic Translation He must remove the two kidneys, the fat on them near the loins, and the lobe of the liver above the kidneys. |