Leviticus 3:4:12Lev.3.4.W12TAB
יְסִירֶֽנָּה׃
yeseerehna
“he shall remove it”
- Transliteration
- ye-SEE-REH-na
- Extended
- yeh-SEE-REH-nah
- IPA
- /jə.siˈrɛn.na/
Meaning by language
- English
- he shall remove it
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Samekh | s as in sit | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-SEE-REH-na
- clause
ve-ET-ha-yo-TE-ret al-ha-ka-VED al-hak-le-YOT ye-SEE-REH-na
- sentence
veh-ET SHTEH hak-le-YOT ve-ET-ha-KHE-lev a-SHER a-LE-hen a-SHER al-hak-se-LIM ve-ET-ha-yo-TE-ret al-ha-ka-VED al-hak-le-YOT ye-SEE-REH-na
Exegesis
The term yoteret {הַיֹּתֶרֶת | ha-yō-ṯe-ret} ‘appendage’ appears with its own locative phrases before the Hiphil imperfect verb yesirennah {יְסִירֶנָּה׃ | yə-sî-rən-nā} ‘he will remove it’, marking the priestly action. English preserves the structured list while adapting word order for fluid readability.
In context — Leviticus 3:4
And the two kidneys, and the fat that is on them, that is on the loins, and the appendage upon the liver, upon the kidneys, he shall remove it.
About this coordinate
Leviticus 3:4:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Leviticus 3:4, so the Hebrew word יְסִירֶֽנָּה׃ (yeseerehna) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.3.4.W12, which extends further down to each syllable (Lev.3.4.W12.S1) and character.