22. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:22:1 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhen Leviticus 4:22:2 ⧉נָשִׂ֖יאnasia leader Leviticus 4:22:3 ⧉יֶֽחֱטָ֑אyekhetasins Leviticus 4:22:4 ⧉וְעָשָׂ֡הvehahsaadoes Leviticus 4:22:5 ⧉אַחַ֣תakhatone Leviticus 4:22:6 ⧉מִכָּל־מִצְוֺת֩mihkolmitsvotof all the commandments Leviticus 4:22:7 ⧉יְהוָ֨הyahwehLORD Leviticus 4:22:8 ⧉אֱלֹהָ֜יוelohavhis God Leviticus 4:22:9 ⧉אֲשֶׁ֧רasherthat Leviticus 4:22:10 ⧉לֹא־תֵעָשֶׂ֛ינָהloteasenamust not be done Leviticus 4:22:11 ⧉בִּשְׁגָגָ֖הbishgagaunintentionally Leviticus 4:22:12 ⧉וְאָשֵֽׁם׃vehashemis guilty |
22. Formal Translation When a leader sins and does one of all the commandments of the LORD {Yahweh, Righteous Judge} his God that ought not to be done by mistake, he is guilty. |
22. Dynamic Translation If a leader sins unintentionally in breaking any command of the LORD {Yahweh, Merciful Forgiver} his God, he is guilty. |