25. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:25:1 ⧉וְלָקַ֨חvelakakhshall take Leviticus 4:25:2 ⧉הַכֹּהֵ֜ןhakohenthe priest Leviticus 4:25:3 ⧉מִדַּ֤םmidamfrom the blood of Leviticus 4:25:4 ⧉הַֽחַטָּאת֙hakhattatthe sin offering Leviticus 4:25:5 ⧉בְּאֶצְבָּע֔וֹbeetsbaowith his finger Leviticus 4:25:6 ⧉וְנָתַ֕ןvenatanshall put Leviticus 4:25:7 ⧉עַל־קַרְנֹ֖תalkarnoton the horns of Leviticus 4:25:8 ⧉מִזְבַּ֣חmizbakhaltar of Leviticus 4:25:9 ⧉הָעֹלָ֑הhaolahthe burnt offering Leviticus 4:25:10 ⧉וְאֶת־דָּמ֣וֹveetdamoand its blood Leviticus 4:25:11 ⧉יִשְׁפֹּ֔ךְyishpokhshall pour out Leviticus 4:25:12 ⧉אֶל־יְס֖וֹדelyesodto the base of Leviticus 4:25:13 ⧉מִזְבַּ֥חmizbakhaltar of Leviticus 4:25:14 ⧉הָעֹלָֽה׃haolahthe burnt offering |
25. Formal Translation And the priest shall lift some of the sin offering’s blood with his finger, place it on the horns of the altar of burnt offerings, and pour out the remaining blood at the base of the altar of burnt offerings. |
25. Dynamic Translation The priest will take some of the blood of the sin offering with his finger, apply it to the horns on the altar for burnt offerings, and pour out the rest of the blood at the base of the altar for burnt offerings. |