26. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:26:1 ⧉וְאֶת־כָּל־חֶלְבּוֹ֙veetkolkhelboand all its fat Leviticus 4:26:2 ⧉יַקְטִ֣ירyaktirburn Leviticus 4:26:3 ⧉הַמִּזְבֵּ֔חָהhamizbehkhaon the altar Leviticus 4:26:4 ⧉כְּחֵ֖לֶבkehkhehlevlike the fat of Leviticus 4:26:5 ⧉זֶ֣בַחzevakhsacrifice Leviticus 4:26:6 ⧉הַשְּׁלָמִ֑יםhashlamimthe peace offerings Leviticus 4:26:7 ⧉וְכִפֶּ֨רvekipermake atonement Leviticus 4:26:8 ⧉עָלָ֧יוalavupon him Leviticus 4:26:9 ⧉הַכֹּהֵ֛ןhakohenthe priest Leviticus 4:26:10 ⧉מֵחַטָּאת֖וֹmehkhattatofrom his sin Leviticus 4:26:11 ⧉וְנִסְלַ֥חvenislakhbe forgiven Leviticus 4:26:12 ⧉לֽוֹ׃פlofor him |
26. Formal Translation And all his fat he shall burn upon the altar, as the fat of the sacrifice of the peace offerings. And the priest shall make atonement for him from his sin, and it will be forgiven him. |
26. Dynamic Translation He shall burn all his fat on the altar as he did for the fat from the fellowship offering. Then the priest will make atonement for his sin, and he will be forgiven. |