6. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 5:6:1 ⧉וְהֵבִיאbring{And} bring Leviticus 5:6:2 ⧉אֶת־אֲשָׁמוֹet ashamohis guilt-offering Leviticus 5:6:3 ⧉לַיהוָהlayahwehto the LORD Leviticus 5:6:4 ⧉עַלalfor Leviticus 5:6:5 ⧉חַטָּאתוֹkhatatohis sin Leviticus 5:6:6 ⧉חַטָּאתkhatatsin offering Leviticus 5:6:7 ⧉אֲשֵׁרasherthat Leviticus 5:6:8 ⧉חָטָאkhataasinned Leviticus 5:6:9 ⧉נְקֵבָהnekevahfemale Leviticus 5:6:10 ⧉מִן־הַצֹּאןmin hatsonfrom the flock Leviticus 5:6:11 ⧉כְּשָׂבָהkhesavahfemale lamb Leviticus 5:6:12 ⧉אֹו־שְׂעִירַתoh seheerator female goat of Leviticus 5:6:13 ⧉עִזִּיםizimgoats Leviticus 5:6:14 ⧉לְחַטָּאתlekhatatfor a sin offering Leviticus 5:6:15 ⧉וְכִפֶּרvehkhipper{And} make atonement Leviticus 5:6:16 ⧉עָלָיוalavfor him Leviticus 5:6:17 ⧉הַכֹּהֵןhakohenthe priest Leviticus 5:6:18 ⧉מֵחַטָּאתוֹmekhatatofrom his sin Leviticus 5:6:19 ⧉וְנִסְלַח־לוֹ׃פvehnislakhlo{And} be forgiven him |
6. Formal Translation And he shall bring his guilt offering to the LORD {Yahweh, Covenant Lord} for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a female kid of goats, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him from his sin. |
6. Dynamic Translation He must bring to the LORD {Yahweh, Covenant Lord}, as compensation for the sin he committed, a female from the flock—a lamb or a young female goat—as a sin offering. The priest will make atonement for him for his sin. |