9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 5:9:1 ⧉וְהִזָּ֞הvehhizzaaand he shall sprinkle Leviticus 5:9:2 ⧉מִדַּ֔םmidamfrom the blood Leviticus 5:9:3 ⧉הַחַטָּאת֙hakhattatthe sin offering Leviticus 5:9:4 ⧉עַל־קִ֣ירalkeeron the side of Leviticus 5:9:5 ⧉הַמִּזְבֵּ֔חַhamizbehakhthe altar Leviticus 5:9:6 ⧉וְהַנִּשְׁאָר֙vehhanisharand the remainder Leviticus 5:9:7 ⧉בַּדָּ֔םbadamof the blood Leviticus 5:9:8 ⧉יִמָּצֵ֖הyimatsehshall be drained out Leviticus 5:9:9 ⧉אֶל־יְס֣וֹדelyesodto the base of Leviticus 5:9:10 ⧉הַמִּזְבֵּ֑חַhamizbehakhthe altar Leviticus 5:9:11 ⧉חַטָּ֖אתkhattatsin offering Leviticus 5:9:12 ⧉הֽוּא׃hooit is |
9. Formal Translation And he shall sprinkle from the blood of the sin offering upon the wall of the altar, and the remainder of the blood shall be poured out at the base of the altar. It is a sin offering. |
9. Dynamic Translation He must sprinkle some of the blood from the sin offering onto the side of the altar. The rest of the blood should be drained at the base of the altar. This is a sin offering. |