8. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 5:8:1 ⧉וְהֵבִיא֣veheveebring Leviticus 5:8:2 ⧉אֹתָם֙otamthem Leviticus 5:8:3 ⧉אֶל־הַכֹּהֵ֔ןelhakohento the priest Leviticus 5:8:4 ⧉וְהִקְרִיב֖vehikrivoffer Leviticus 5:8:5 ⧉אֵת֩et Leviticus 5:8:6 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Leviticus 5:8:7 ⧉לַחַטָּ֗אתlakhattaatsin offering Leviticus 5:8:8 ⧉רִאשֹׁנָ֑הrishonahfirst Leviticus 5:8:9 ⧉וּמָלַ֤קoomalakwring off Leviticus 5:8:10 ⧉אֶת־רֹאשׁוֹ֙etroshoits head Leviticus 5:8:11 ⧉מִמֶּ֣נּוּmimmennoofrom it Leviticus 5:8:12 ⧉עָרְפּ֔וֹarpoits neck Leviticus 5:8:13 ⧉וְלֹ֥אvelonot Leviticus 5:8:14 ⧉יַבְדִּֽיל׃yavdilsever |
8. Formal Translation And he shall bring them to the priest, and he shall offer the one for the sin offering first, and he shall wring its head from the back of its neck, but he shall not divide it completely. |
8. Dynamic Translation They must bring them to the priest, who will first offer the sin offering, wringing off its head at the back of its neck, without dividing it completely. |