15. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 6:15:1 ⧉וְהֵרִ֤יםveherim{And} he shall take up Leviticus 6:15:2 ⧉מִמֶּ֨נּוּ֙mimenufrom it Leviticus 6:15:3 ⧉בְּקֻמְצ֖וֹbekumtsohis handful Leviticus 6:15:4 ⧉מִסֹּ֣לֶתmisohletfine flour of Leviticus 6:15:5 ⧉הַמִּנְחָ֔הhaminkhathe grain offering Leviticus 6:15:6 ⧉וּמִשַּׁמְנָ֑הּoomishamnahand from its oil Leviticus 6:15:7 ⧉וְאֵתveetand Leviticus 6:15:8 ⧉כָּל־הַלְּבוֹנָ֖הkolhallevonaall the frankincense Leviticus 6:15:9 ⧉אֲשֶׁרasherthat Leviticus 6:15:10 ⧉עַל־הַמִּנְחָ֑הalhaminkhaon the grain offering Leviticus 6:15:11 ⧉וְהִקְטִ֤ירvehiktirand he shall burn it Leviticus 6:15:12 ⧉הַמִּזְבֵּ֑חַhamizbeakhthe altar Leviticus 6:15:13 ⧉רֵ֥יחַreeakharoma Leviticus 6:15:14 ⧉נִיחֹ֖חַnikhoakhpleasing Leviticus 6:15:15 ⧉אִשֶּׁ֣הisheha fire offering Leviticus 6:15:16 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehto the LORD |
15. Formal Translation And he shall take up from it in his handful the fine flour of the grain offering and of its oil, and all the frankincense that is on the grain offering, and he shall burn it as incense on the altar, a pleasing aroma, its memorial portion, to the LORD {Yahweh, Worship Receiver}. |
15. Dynamic Translation The priest is to take a handful from the fine flour of the grain offering, some of its oil, and all the frankincense that is on the offering, and burn this memorial portion on the altar so that its scent rises as a pleasing fragrance to the LORD {Yahweh, Memorial Keeper}. |