21. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 6:21:1 ⧉עַל־מַחֲבַ֗תalmakhavaton a griddle Leviticus 6:21:2 ⧉בַּשֶּׁ֑מֶןbashemenwith oil Leviticus 6:21:3 ⧉תֵּעָשֶׂ֓הtehasehit shall be made Leviticus 6:21:4 ⧉מֻרְבֶּ֔כֶתmoorehbehkhetwell-mixed Leviticus 6:21:5 ⧉תְּבִיאֶ֓נָּהtehveeehnahyou shall bring them Leviticus 6:21:6 ⧉תֻפִינֵ֑יtoofeeneebaked pieces Leviticus 6:21:7 ⧉מִנְחַ֖תminkhatgrain offering of Leviticus 6:21:8 ⧉פִּתִּ֔יםpitimpieces Leviticus 6:21:9 ⧉תַּקְרִ֥יבtakreevyou shall offer Leviticus 6:21:10 ⧉רֵיחַ־נִיחֹ֖חַreeakhnikhohakha pleasing aroma Leviticus 6:21:11 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehto the LORD |
21. Formal Translation Upon a griddle in oil it shall be made well-mixed; you shall bring it as baked pieces and present the grain offering of broken pieces as an aroma pleasing to the LORD {Yahweh, Worship Receiver}. |
21. Dynamic Translation Cook it on a griddle in oil until it is well-mixed; then bring it as baked pieces, break the grain offering into pieces, and present it to the LORD {Yahweh, Accepter of Offering} as a sweet aroma. |