27. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 6:27:1 ⧉כֹּ֛לkolall Leviticus 6:27:2 ⧉אֲשֶׁר־יִגַּ֥עasheryigathat touches Leviticus 6:27:3 ⧉בִּבְשָׂרָ֖הּbivsarahits flesh Leviticus 6:27:4 ⧉יִקְדָּ֣שׁyikdashbe holy Leviticus 6:27:5 ⧉וַאֲשֶׁ֣רvaasherand whatever Leviticus 6:27:6 ⧉יִזֶּ֥הyizehis sprinkled Leviticus 6:27:7 ⧉מִדָּמָ֑הּmiddamahof its blood Leviticus 6:27:8 ⧉עַל־הַבֶּ֛גֶדalhabegedon the garment Leviticus 6:27:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Leviticus 6:27:10 ⧉יִזֶּ֖הyizehis sprinkled Leviticus 6:27:11 ⧉עָלֶ֣יהָaleyhaon it Leviticus 6:27:12 ⧉תְּכַבֵּ֑סtekhabeswash Leviticus 6:27:13 ⧉בְּמָקוֹםbemakomin a place Leviticus 6:27:14 ⧉קָדֹֽשׁ׃kadoshholy |
27. Formal Translation Whatever touches its flesh will become holy; and if any of its blood is sprinkled on a garment, that on which it is sprinkled shall be washed in a holy place. |
27. Dynamic Translation Anything that comes into contact with the flesh of the offering will be made sacred. If any of its blood is sprinkled on clothing, that clothing must be washed in the sanctuary. |