28. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 6:28:1 ⧉וּכְלִי־חֶ֗רֶשׂookehleekhehresand an earthenware vessel Leviticus 6:28:2 ⧉אֲשֶׁר֙asherwhich Leviticus 6:28:3 ⧉תְּבֻשַּׁל־בּוֹtehbooshalbohis boiled in it Leviticus 6:28:4 ⧉יִשָּׁבֵרyishavershall be broken Leviticus 6:28:5 ⧉וְאִם־בִּכְלִי־נְחֹ֞שֶׁת֮vehimbikhleenehkhohshetand if in a bronze vessel Leviticus 6:28:6 ⧉בֻּשָּׁלָהbooshalaais boiled Leviticus 6:28:7 ⧉וּמֹרַ֣קoomorakshall be scoured Leviticus 6:28:8 ⧉וְשֻׁטַּ֖ףvehshootafand rinsed Leviticus 6:28:9 ⧉בַּמָּֽיִם׃bamayimin the water |
28. Formal Translation And any earthenware vessel in which it is cooked shall be broken; but if it is cooked in a bronze vessel, then it shall be scrubbed and rinsed with water. |
28. Dynamic Translation If it is cooked in a clay pot, the pot must be broken, but if it is cooked in a bronze pot, the pot must be scrubbed and rinsed with water. |