14. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:14:1 ⧉וְהִקְרִ֨יבvehhikriv{And} he will present Leviticus 7:14:2 ⧉מִמֶּ֤נּוּmihmennoofrom it Leviticus 7:14:3 ⧉אֶחָד֙ekhadone Leviticus 7:14:4 ⧉מִכָּל־קָרְבָּ֔ןmihkohlkarbanfrom each offering Leviticus 7:14:5 ⧉תְּרוּמָ֖הtehroomaha contribution Leviticus 7:14:6 ⧉לַיהוָ֑הlayahwehto the LORD Leviticus 7:14:7 ⧉לַכֹּהֵ֗ןlakohhento the priest Leviticus 7:14:8 ⧉הַזֹּרֵ֛קhazzohrekwho sprinkles Leviticus 7:14:9 ⧉אֶת־דַּ֥םetdamthe blood of Leviticus 7:14:10 ⧉הַשְּׁלָמִ֖יםhashshelameemthe peace offerings Leviticus 7:14:11 ⧉ל֥וֹlofor him Leviticus 7:14:12 ⧉יִהְיֶֽה׃yihyehshall be |
14. Formal Translation And he shall take one loaf from each offering as an elevated contribution to the LORD {Yahweh, Worship Receiver}; it shall belong to the priest who sprinkles the blood of the fellowship offerings. |
14. Dynamic Translation He shall set apart one loaf from each kind of offering as a special gift for the LORD {Yahweh, Recipient of Devotion}; it shall belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offerings. |