15. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:15:1 ⧉וּבְשַׂ֗רoovehsarand the flesh Leviticus 7:15:2 ⧉זֶ֚בַחzevakhof the sacrifice Leviticus 7:15:3 ⧉תּוֹדַ֣תtodatof thanksgiving Leviticus 7:15:4 ⧉שְׁלָמָ֔יוshelamavof his peace offerings Leviticus 7:15:5 ⧉בְּי֥וֹםbeyomon the day Leviticus 7:15:6 ⧉קָרְבָּנ֖וֹkorbanoof his offering Leviticus 7:15:7 ⧉יֵאָכֵ֑לyehahkhelshall be eaten Leviticus 7:15:8 ⧉לֹֽא־יַנִּ֥יחַlohyaneeakhhe shall not leave Leviticus 7:15:9 ⧉מִמֶּ֖נּוּmimenufrom it Leviticus 7:15:10 ⧉עַד־בֹּֽקֶר׃adbokeruntil morning |
15. Formal Translation And the flesh of the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings shall be eaten on the day of his offering; he shall not leave any of it until morning. |
15. Dynamic Translation All the meat from his fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered; none of it may remain until morning. |