16. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:16:1 ⧉וְאִם־נֶ֣דֶרvehimnehderand if a vow Leviticus 7:16:2 ⧉א֣וֹohor Leviticus 7:16:3 ⧉נְדָבָ֗הnehdavaha freewill offering Leviticus 7:16:4 ⧉זֶ֚בַחzevakha sacrifice Leviticus 7:16:5 ⧉קָרְבָּנ֔וֹkorbahnohof his offering Leviticus 7:16:6 ⧉בְּי֛וֹםbeyomon the day Leviticus 7:16:7 ⧉הַקְרִיב֥וֹhakreevohhe offers Leviticus 7:16:8 ⧉אֶת־זִבְח֖וֹetzivkhohis sacrifice Leviticus 7:16:9 ⧉יֵאָכֵ֑לyehahkhelshall be eaten Leviticus 7:16:10 ⧉וּמִֽמָּחֳרָ֔תoomimmahkhohratand on the next day Leviticus 7:16:11 ⧉וְהַנּוֹתָ֥רvehhahnohtarand the remainder Leviticus 7:16:12 ⧉מִמֶּ֖נּוּmihmehnooof it Leviticus 7:16:13 ⧉יֵאָכֵֽל׃yehahkhelshall be eaten |
16. Formal Translation But if his offering is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents it; and the remainder may be eaten on the next day. |
16. Dynamic Translation If someone’s sacrifice is offered because of a vow or simply as a freewill offering, the meat can be eaten on the day it is brought, and anything leftover can also be eaten the next day. |