18. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:18:1 ⧉וְאִ֣םvehimAnd if Leviticus 7:18:2 ⧉הֵאָכֹ֣לhehahkholeaten Leviticus 7:18:3 ⧉יֵ֠אָכֵלyehahkhelis eaten Leviticus 7:18:4 ⧉מִבְּשַׂר־זֶ֨בַחmibsarzevakhfrom the flesh of the sacrifice Leviticus 7:18:5 ⧉שְׁלָמָ֜יוshelamavof his peace offerings Leviticus 7:18:6 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomon the day Leviticus 7:18:7 ⧉הַשְּׁלִישִׁי֮hashleeshithe third Leviticus 7:18:8 ⧉לֹ֣אlonot Leviticus 7:18:9 ⧉יֵרָצֶה֒yeratseshall be accepted Leviticus 7:18:10 ⧉הַמַּקְרִ֣יבhamakrivthe one who offers it Leviticus 7:18:11 ⧉אֹת֗וֹotoit Leviticus 7:18:12 ⧉לֹ֧אlonot Leviticus 7:18:13 ⧉יֵחָשֵׁ֛בyekhashevshall be credited Leviticus 7:18:14 ⧉ל֖וֹloto him Leviticus 7:18:15 ⧉פִּגּ֣וּלpiguldetestable thing Leviticus 7:18:16 ⧉יִהְיֶ֑הyihyehshall be Leviticus 7:18:17 ⧉וְהַנֶּ֛פֶשׁvehhanehfeshand the person Leviticus 7:18:18 ⧉הָאֹכֶ֥לֶתhaokheletwho eats Leviticus 7:18:19 ⧉מִמֶּ֖נּוּmimmenufrom it Leviticus 7:18:20 ⧉עֲוֺנָ֥הּavonahits iniquity Leviticus 7:18:21 ⧉תִּשָּֽׂא׃tisashall bear |
18. Formal Translation And if any of the flesh of his peace offering is eaten on the third day, it will not be accepted; the one who offers it will not be reckoned to him, and it will be an abomination, and the soul who eats it will bear his guilt. |
18. Dynamic Translation If any meat from his fellowship offering is eaten on the third day, it will not be accepted and the one who offered it will receive no credit. It is tainted, and anyone who eats it will bear guilt. |