19. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:19:1 ⧉וְהַבָּשָׂ֞רvehhabahsaarand the flesh Leviticus 7:19:2 ⧉אֲשֶׁר־יִגַּ֤עasheryiggaathat touches Leviticus 7:19:3 ⧉בְּכָל־טָמֵא֙behkholtamewith any unclean thing Leviticus 7:19:4 ⧉לֹ֣אloshall not Leviticus 7:19:5 ⧉יֵֽאָכֵ֔לyehahkhehlbe eaten Leviticus 7:19:6 ⧉בָּאֵ֖שׁbaheshwith fire Leviticus 7:19:7 ⧉יִשָּׂרֵ֑ףyissahrefshall be burned Leviticus 7:19:8 ⧉וְהַ֨בָּשָׂ֔רvehhabahsaarand the flesh Leviticus 7:19:9 ⧉כָּל־טָה֖וֹרkholtahorall who are clean Leviticus 7:19:10 ⧉יֹאכַ֥לyohahkhalmay eat Leviticus 7:19:11 ⧉בָּשָֽׂר׃bahsarflesh |
19. Formal Translation And the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned in the fire. As for the flesh, anyone who is clean may eat the flesh. |
19. Dynamic Translation If any meat touches something unclean, it must not be eaten; it must be burned in the fire. But anyone who is clean may eat the meat. |