25. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:25:1 ⧉כִּ֚יkiFor Leviticus 7:25:2 ⧉כָּל־אֹכֵ֣לkolohkheleveryone who eats Leviticus 7:25:3 ⧉חֵ֔לֶבkhelevfat Leviticus 7:25:4 ⧉מִן־הַ֨בְּהֵמָ֔הminhabbehmahfrom the animal Leviticus 7:25:5 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Leviticus 7:25:6 ⧉יַקְרִ֥יבyakrivbrings as an offering Leviticus 7:25:7 ⧉מִמֶּ֛נָּהmimennahfrom it Leviticus 7:25:8 ⧉אִשֶּׁ֖הishsheha fire offering Leviticus 7:25:9 ⧉לַיהוָ֑הlayahwehto the LORD Leviticus 7:25:10 ⧉וְנִכְרְתָ֛הvenikhretahshall be cut off Leviticus 7:25:11 ⧉הַנֶּ֥פֶשׁhanefeshthe person Leviticus 7:25:12 ⧉הָאֹכֶ֖לֶתhaokheletwho eats Leviticus 7:25:13 ⧉מֵֽעַמֶּֽיהָ׃mehammehhahfrom her people |
25. Formal Translation For anyone who eats the fat from the animal from which one brings a fire offering to the LORD {Yahweh, Covenant-Keeper}, that person shall be cut off from their people. |
25. Dynamic Translation If anyone eats the fat from an animal offered as a food offering to the LORD {Yahweh, Righteous Judge}, that person will be cut off from their people. |