29. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:29:1 ⧉דַּבֵּ֛רdaberspeak Leviticus 7:29:2 ⧉אֶל־בְּנֵ֥יelbeneito the sons of Leviticus 7:29:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsrael Leviticus 7:29:4 ⧉לֵאמֹ֑רlemorsaying Leviticus 7:29:5 ⧉הַמַּקְרִ֞יבhammakreevthe one who offers Leviticus 7:29:6 ⧉אֶת־זֶ֤בַחetzehvakhthe sacrifice of Leviticus 7:29:7 ⧉שְׁלָמָיו֙shelamavhis peace offerings Leviticus 7:29:8 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehto the LORD Leviticus 7:29:9 ⧉יָבִ֧יאyavibring Leviticus 7:29:10 ⧉אֶת־קָרְבָּנ֛וֹetkarbanohis offering Leviticus 7:29:11 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehto the LORD Leviticus 7:29:12 ⧉מִזֶּ֥בַחmizzehvakhfrom the sacrifice of Leviticus 7:29:13 ⧉שְׁלָמָֽיו׃shelamavhis peace offerings |
29. Formal Translation Speak to the sons of Israel and say, “The one who brings near his sacrifice of peace offerings to the LORD {Yahweh, Worship Recipient} shall bring his offering to the LORD from his sacrifice of peace offerings.” |
29. Dynamic Translation Tell the Israelites, “Anyone who presents a peace offering to the LORD {Yahweh, Covenant God} must bring part of his sacrifice as an offering to the LORD from his peace offering.” |