30. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:30:1 ⧉יָדָ֣יוyadavhis hands Leviticus 7:30:2 ⧉תְּבִיאֶ֔ינָהteviehnahshall bring Leviticus 7:30:3 ⧉אֵ֖תet Leviticus 7:30:4 ⧉אִשֵּׁ֣יishsheifood offerings Leviticus 7:30:5 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Leviticus 7:30:6 ⧉אֶת־הַחֵ֤לֶבethakhelevthe fat Leviticus 7:30:7 ⧉עַל־הֶֽחָזֶה֙alhekhazehupon the breast Leviticus 7:30:8 ⧉יְבִיאֶ֔נּוּyeviehnooshall bring it Leviticus 7:30:9 ⧉אֵ֣תet Leviticus 7:30:10 ⧉הֶחָזֶ֗הhekhazehthe breast Leviticus 7:30:11 ⧉לְהָנִ֥יףlehhaneefto wave Leviticus 7:30:12 ⧉אֹת֛וֹotoit Leviticus 7:30:13 ⧉תְּנוּפָ֖הtenoofahwave offering Leviticus 7:30:14 ⧉לִפְנֵ֥יlifneebefore Leviticus 7:30:15 ⧉יְהוָֽה׃yahwehLORD |
30. Formal Translation With his own hands he shall bring the fire offerings of the LORD {Yahweh, Divine Recipient}; the fat along with the breast he shall bring, and he shall wave the breast as a wave offering before the LORD. |
30. Dynamic Translation With his own hands he shall bring the fire offerings to the LORD {Yahweh, Honored Sovereign}; he is to present the fat together with the breast and wave the breast as a wave offering before the LORD. |