13. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:13:1 ⧉וַיַּקְרֵ֨בvayakrevAnd he brought near Leviticus 8:13:2 ⧉מֹשֶׁ֜הmoshehMoses Leviticus 8:13:3 ⧉אֶת־בְּנֵ֣יetbeneethe sons of Leviticus 8:13:4 ⧉אַהֲרֹ֗ןaharonAaron Leviticus 8:13:5 ⧉וַיַּלְבִּשֵׁ֤םvayalbishemand clothed them Leviticus 8:13:6 ⧉כֻּתֳּנֹת֙kutonottunics Leviticus 8:13:7 ⧉וַיַּחְגֹּ֤רvayakhgorand girded Leviticus 8:13:8 ⧉אֹתָם֙otamthem Leviticus 8:13:9 ⧉אַבְנֵ֔טavnetsash Leviticus 8:13:10 ⧉וַיַּחֲבֹ֥שׁvayakhavoshand bound Leviticus 8:13:11 ⧉לָהֶ֖םlahemon them Leviticus 8:13:12 ⧉מִגְבָּע֑וֹתmigbaotcaps Leviticus 8:13:13 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaasheras Leviticus 8:13:14 ⧉צִוָּ֥הtsivahcommanded Leviticus 8:13:15 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Leviticus 8:13:16 ⧉אֶת־מֹשֶֽׁה׃etmoshehMoses |
13. Formal Translation Then Moses brought forward the sons of Aaron and clothed them with tunics, girded them with a sash, and placed caps on them, just as the LORD {Yahweh, Command Giver} had commanded Moses. |
13. Dynamic Translation Moses led Aaron’s sons forward, dressed them in their tunics, tied sashes around them, and put caps on them, just as the LORD {Yahweh, Divine Instructor} told Moses to do. |