17. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:17:1 ⧉וְאֶת־הַפָּ֤רveethaparand the bull Leviticus 8:17:2 ⧉וְאֶת־עֹרוֹ֙veetoroand its skin Leviticus 8:17:3 ⧉וְאֶת־בְּשָׂר֣וֹveetbesaroand its flesh Leviticus 8:17:4 ⧉וְאֶת־פִּרְשׁ֔וֹveetpirshoand its dung Leviticus 8:17:5 ⧉שָׂרַ֣ףsarafburned Leviticus 8:17:6 ⧉בָּאֵ֔שׁbaeshwith fire Leviticus 8:17:7 ⧉מִח֖וּץmikhutsoutside Leviticus 8:17:8 ⧉לַֽמַּחֲנֶ֑הlamakhanehthe camp Leviticus 8:17:9 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaasheras Leviticus 8:17:10 ⧉צִוָּ֥הtsivacommanded Leviticus 8:17:11 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Leviticus 8:17:12 ⧉אֶת־מֹשֶֽׁה׃etmosheMoses |
17. Formal Translation And the bull, with its hide, its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp, as the LORD {Yahweh, Covenant Commander} had commanded Moses. |
17. Dynamic Translation But the bull, along with its hide, meat, and waste, was burned up with fire outside the camp just as the LORD {Yahweh, Sacred Authority} had told Moses. |